Cornwall buses are now superb. But without joint marketing and pricing, they don’t work for customers